-
1 выпускной трубопровод (для газа на устье скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускной трубопровод (для газа на устье скважины)
-
2 выпускной трубопровод для газа на устье скважины
1) Oil: bleeder line2) Oil&Gas technology bleed lineУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод для газа на устье скважины
-
3 выпускной трубопровод
( для газа на устье скважины) bleed line, ( канализационной системы) soil pipe, ( канализационной сети) waste pipeАнгло-русский словарь технических терминов > выпускной трубопровод
-
4 выпускной трубопровод
( для газа на устье скважины) bleed line, ( канализационной системы) soil pipe, ( канализационной сети) waste pipe* * *Русско-английский политехнический словарь > выпускной трубопровод
-
5 выпускной трубопровод
1) Naval: escape piping3) Engineering: discharge manifold, outlet line, outlet manifold, output line, soil pipe (канализационной системы), waste pipe (канализационной сети), downstream line4) Construction: discharge conduit5) Automobile industry: exhaust6) Oil: bleed line (для газа на устье скважины), bleeder line, bleeder line (для газа на устье скважины), release line7) Coolers: disposal line, exhaust conduit, outlet conduit, purge line8) Ecology: discharge piping9) Drilling: exhaust manifold10) Oil&Gas technology discharge pipeline11) General subject: exhaust pipe, exhaust stack, outlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод
-
6 выпускной трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > выпускной трубопровод
-
7 bleed line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleed line
-
8 bleeder line
2) Строительство: трубопровод отбора3) Железнодорожный термин: отводящий трубопровод4) Нефть: выпускной трубопровод, выпускной трубопровод для газа на устье скважины, линия для отвода конденсата, трубопровод для отвода конденсата, выпускной трубопровод (для газа на устье скважины), линия для отвода (конденсата), дренажный трубопровод5) Космонавтика: сливной трубопровод6) Нефть и газ: отводная линия, трубопровод для отвода -
9 bleed line
1) Авиация: сливной трубопровод2) Техника: линия сброса (отходов АЭС), прокачной трубопровод3) Железнодорожный термин: вентиляционная труба4) Металлургия: линия отбора (в паропроводе)5) Нефть: выпускной трубопровод (для газа на устье скважины), дренажный трубопровод, линия для отвода конденсата, линия для сброса давления, продувочный трубопровод, спускной трубопровод6) Нефтегазовая техника выпускной трубопровод для газа на устье скважины7) Нефть и газ: выкид, линия стравливания давления, разрядная линия, спускная линия -
10 bleed line
- линия [трубопровод] сброса
- выпускной трубопровод (для газа на устье скважины)
выпускной трубопровод (для газа на устье скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
линия [трубопровод] сброса
(пара, отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed line
-
11 bleeder line
* * *
* * *
трубопровод для отвода конденсата, спускной трубопровод
* * *
спускной трубопровод; трубопровод для отвода конденсата* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleeder line
-
12 bleed line
1. выпускной трубопровод (для газа на устье скважины)
2. ж.-д. вентиляционная труба
3. линия сброса( отходов АЭС)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleed line
-
13 bleed line
2) ж.-д. вентиляционная труба3) линия сброса ( отходов АЭС)
См. также в других словарях:
выпускной трубопровод (для газа на устье скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed line … Справочник технического переводчика